Zvuci panonije

PJESME IZVEDENE NA FESTIVALIMA ZVUCI PANONIJE U OSIJEKU

ZVUCI PANONIJE je revijalna priredba na kojoj se izvode nove skladbe u duhu STARE GRADSKE PJESME na stihove naših poznatih pjesnika i književnika. Dana 22. listopada 1972. godine prvi put je jedno CIJELO VEČE FESTIVALA bilo posveceno ovoj revijalnoj priredbi. FESTIVAL TAMBURASKE GLAZBE već od svoga osnutka 23, travnja 1961. godi­ne njeguje ovu vrstu naše glazbene umjetnosti na programima koncerata tamburaških orkestara. ZVUCI PANONIJE progovorili su tako i suvremenim jezikom, živim govorom ljudi ovih širokih panonskih ravnica i nastavljajuci tradiciju stare gradske popijevke, obogatili je novim tvorevinama.
Tako je značenje Festivala produbljeno još jednom ulogom: da potakne pjesničku riječ na ovom tlu te da združenu s glazbom – nastavlja put PAJE KOLARIĆA – otvori mogućnost najšire naklade uputivši je suvremenim oblicima predaje s festivalske pozornice, putem radija, televizije, nosača zvuka i raznim tiskanim edicijama najširem krugu poklonika ove lijepe pjesme. Mnoge od njih inspirirane su neposredno OSIJEKOM, gradom u kojem je rođeno i odnjihano toliko lijepih starogradskih napjeva sto su još i danas svojina svih nas. Nadamo se, da ćete ih prihvatiti jednakom ljubavlju s kakvom su i stvarane.

Julije Njikoš

ZVUCI PANONIJE 2003.

Vlado Smiljanić: PJEVAT ĆEMO SVE DOK DRAVA TEČE
Željko Barba – Katarina Barba: ŽELJA
Ivica Stamač – Ivan Boždar: PANONSKA NOSTALGIJA
Ivan Ivica Percl – Željko Sabol: NEMA STAROG VINOGRADA
Emil Cossetto – Mirolav Slavko Magjer: U LJETNE VEČERI
Ljubo Kuntaric – Zdravko Begovac: TI KOJA ZNAŠ DA TE VOLIM
Zlatko Potočnik – Antun Tuna Klem: KISTIHANT GOSPOĐICE,
Matija Molcer – Weores Sandor: DUNA MELLETT KOPAR FA
Kresimir Herceg – Zlatko Crnec: KAVALIR
Siniša Leopold – Terezija Bognar: USPAVANKA NA DRAVI
Nikica Kalogjera – Zlatko Crnec: MAJSTORI SVIRAČI
Pero Gotovac – Kruna MediĆ: CURO MOJA IZ MASLARA
Dalibor Paulik – Zorica Klinžić: LJUBAV NOSI TVOJE IME
Adalbert Marković – Zlatko Crnec: PROLJEĆE U VUKOVARU
Željko Barba – Katarina Barba: USPOMENA
Vili Čaklec – Stjepan Bunjevac: NA DAN VJENČANJA TVOG
Branko Mihaljević – Mario Mihaljević: NEDAM VAM DUSU
Julije Njikoš – Zlatko Crnec: OSIJEK JE DUŠA DUŠE MOJE

ZVUCI PANONIJE 2002.

Dalibor Paulik – Zorica Klinžić: TEČE VRIJEME IDU SATI
Ivan Ivica Percl – Ivan Boždar: ISPOD BIJELIH STREHA
Zlatko Potočnik – Zlatko Crnec: CVJEĆARICA IZ MOG GRADA
Nikica Kalogjera – Pavle Blžzek: JAŠINI TAMBURAŠI
Željko Barba – Terezija Bognar: DUNAVSKI SOKACI
Vlado Smiljanić – Zlatko Crnec: PONOĆNI FIJAKER
Vili Čaklec – Drago Britvić: O PRIJATELJI
Ljubo Kuntarić – Dobriša Cesarić: KASNA JESEN
Zdravko Šljivac – Terezija Bognar: SLAVONIJO MOJA PJESMOM ME PROBUDI
Šima Jovanovac – Ivan Boždar: OTIŠLA JE S MARTOM JEDNA LJUBAV ČISTA
Adalbert Marković – Ivan Boždar: OSIJEKU U SPOMEN
Siniša Leopold – Zlatko Crnec: STARI SANJARI
Branko Mihaljević – Mario Mihaljević: DAJTE MENI SEDAM KONJA
Zvonko Špišić – Zlatko Crnec: DUNJA IZ ROYALA
Julije Njikoš – Kruna Furst Medić: OSIJEKOM CVJETALO CVIJEĆE

ZVUCI PANONIJE 2000.

Nikica Kalogjera – Ivan Boždar: TAMBURE I RUŽMARINI
Vlado Smiljanić – Terezija Bognar: TRI BISERA MOGA GRADA
Dalibor Paulik – Zorica Klinžić: NJEŽNO, NJEŽNO PJESMO MOJA LETI
Adalbert Marković – Željko Krznarić: TAMBURE U SRCU
Zvonko Špišić – Adam Rajzl: OSJEČKA BALADA
Stjepan Mihaljinec – Saša Galić: DRAVSKA SKELA
Zdravko Šljivac – Terezija Bognar: SLATINSKI KROVOVI
Željko Barba – Anto Gardaš: ŠTO JE PROŠLO NE VRAĆA SE VIŠE
Siniša Leopold – Stjepan Bunjevac: VOLJELI SMO ISTE PJESME
Zlatko Potočnik – Antun Tuna Klein: DODI ŽELJO
Ivan Ivica Percl – Dobriša Cesarić: MALA KAVANA
Ivica Stamač – Ante Jakšić: ŠTO DA TI PIŠEM
Vili Čaklec – Mišo Doležal: LJUBI ME NOĆAS
Pero Gotovac – Fayo Buljubašić: RANO MOJA
Julije Njikoš – Kruna Furst Medić: STARI SALETL
Branko Mihaljević – Mario Mihaljevic: ESSEKER

ZVUCI PANONIJE 1989.

Jovan Adamov – Nikola Drenovac: UZ PJESMU I SVIRKU
Aleksandar Radivojević – Lujo Medvidović: KRILI SE GRADE
Matija Molcer: OROMTANC – mađarska
Slavko Suklar – Adam Rajzl: SJEČAŠ LI SE LJETA
Zoran Mulić – Kruna Furst Medić: OSJEČKE LIPE
Zlatko Potočnik – Marija Sabo Ponžić: SJEČANJE NA LJUBAV
Nikica Kalogjera – Duško Maričić: BUDIMO SE ISTOG TRENA
Juraj Ferik – Maria Kunčakova: ČO JA TEREZ ROBIT’ – slovačka
Pero Gotovac – Pavle Blažek: U KIŠI ŽITA
Vili Čaklec – Ivan Boždar: MARTA VARA I OČIMA ŠARA
Sava Vukosavljev – Kruna Furst Medić: STARI BAJO
Adalbert Marković – M. Nastasijević: TUŽNI MOMAK IZ OSIJEKA
Pero Gotovac – Zlatko Crnec: NE ŽURI RIJEKO
Branko Jalšovec – Zorislav Kraus: PECAROŠKA PRICA

ZVUCI PANONIJE 1987.

Al. Radivojević – Lujo Medvidovic: OCI SU NJENA CASA RUJNA
Zvonko Špišić – Mirko Jirsak: CAMAC NA DRAVI
Mario Bogliuni – Mirko Jirsak: SUDBINA
Delo Jusic – Drago Britvić: PLAVA TETA IZ SUPERMARKETA
ViH Čaklec – Anto Gardas: JOS NA SVIJETU NIJE BILO TAKVE
Radoslav Graic – Ivan Boždar: PANONSKA NOC
Adalbert Marković – Dusko Maricic: NISAM SAMA
Zoran Mulic – Rasa Popov: PIJAN U ZORU
Sava Vukosavljev – Velja Subotić: LJUBAVI
Jovan Adamov – Nikola Drenovac: OSJECANKA
Antun Petrusic – Lujo Medvidovic: GRAD NA DRAVI
Juraj Ferik – Maria Kunčakova: LASKA SA VRATI – slovacka
Nikica Kalogjera – Pavle Blažek: PRIMASI
Matija Molcer: ZOLT MEZOBEN SARGA VIRAG – madarska

ZVUCI PANONIJE 1985.

Aleksandar Radivojević – Tito Bilopavlovic: SRCE PANONIJE
Nice Francile – Marija Kunčakova: V TEBE ROVINA – slovačka
Borivoje Ilić – Tihomir Jeremić: TIHO STIŽE JESEN
Heda Pilić – Ljubica Konjević: KAŽU NIJE KAO NEKAD PRIJE
Nikica Kalogjera – Vesna Lukatela: PROFUCKAO SVOJ SAM ZIVOT
Nice Francile – Jonel Stojić: ČEKAM DA MI DODES – rumunjska
Đorde Karaklajić – Pavle Blažek: SLAVONSKI NAFTAŠI
Branko Mihaljević – Adam Rajzl: NEK SE SELO OKRENE NA PETI
Vanja Lisak – Vesna Lukatela: ULICA MOGA DJETINJSTVA
Matija Molcer: FECSKEMADAR (LASTAVICA) – mađarska
Zvonko Špišić – Jura Stubičanac: VRANCI ČUPAVE GRTVE
Stjepan Mihaljinec – Milivoj Pašiček: BIJELI JASMINI
Sava Vukosavljev – Velja Subotić: TIHO, TIHO TAMBURAŠI
Adalbert Marković – Drago Britvić: UPREGNI CVETKA U ČEZE
Miroslav Gavrilović – Miroslav S. Magjer: PANONSKA ZEMLJA

ZVUCI PANONIJE 1983.

Sava Vukosavljev – Velja Subotić: TAKO ĆE I BITI
Stjepan Mihaljinec – Nada Radić: MOJI SNOVI
St. Radosavljević – Mirko Jirsak: KRAJ BEDEMA STARE TVRDE
Vili Čaklec – Anto Gardaš: ŠTO JE BILO NE VRAĆA SE VIŠE
Heda Piliš – Adam Rajzl: NE ŠUMI VIŠE STARI HRAST
Jovan Adamov – Pavle Blažek: OSJEČKA FRAJLICA
Branko Mihaljević – Drago Britvić: VLAKAŠI
Adalbert Marković – Ivan Boždar: ZADNJI BEĆAR
Vanja Lisak – Stjepan Jakševac: PJESMA ZA RAVNICE
Arsen Dedić – Dusko Maričić: PANONSKE TRESNJE
Đorde Karaklajić – Nikola Drenovac: NOSTALGIJA
Radoslav Grajić – Kruna Furst Medić: KIŠE NEKE, OSJEČKE
Matija Molcer: NYAR (LJETO) – mađarska
Juraj Ferik – Pavel Mučaj: ZELENA RANA – slovačka
Ivan Kovač-Mihajlo Kovač: OJ, U HAJU PRI DUNAJU – rusinska

ZVUCI PANONIJE 1981.

Jovan Adamov – Pavle Blažek: MJESEČINA NA DRAVI
Vili Čaklec – Milan Sigetić: KATARINA
Arsen Dedić: NOĆNI VJETAR NAD OSIJEKOM
Stevan Radosavljević – Miroslav Čonkić: PANONSKE RUŽE
Juraj Ferik – Marija Kunčakova: PROLJETNA NOĆ – slovačka
Radoslav Grajić – Svetislav Vuković: TAMBURAŠ SAM LUTALICA
Đorde Karaklajić – Zmaj J. Jovanović: JEL’ ME ŽELJNA DRAGA
Ivan Kovač – Mihajlo Kovač: MOJ RODIMI, MILI KRAJ – rusinska
Adalbert Marković – Branko Hribar: ZAVIČAJ
Branko Mihaljević – Ančica Koprek: SLAVONIJO
Stjepan Mihaljinec – Dobriša Cesarić: SLAVONIJA
Matija Molcer: EDESANYM ROZSA, ROZSA – mađarska
Krunoslav Slabinac – Vladimir Rešković: STARA MAJKA
Sava Vukosavljev – Velja Subotić: VERA, VERA

ZVUCI PANONIJE 1978.

Adalbert Marković – Ivan Boždar: NOKTURNO ZA POVRATAK
Miroslav Gavrilović – Adam Rajzl: K’O NEKAD
Heda Pilis – Nikola Drenovac: PANONIJA
Đorde Karaklajić – Stjepan Jakševac: POD ISTIM KROVOM
Stevan Radosavljević – Milivoj Polić: LAHOR
Ivan Kovač – Mihajlo Kovač: STARI SALAŠI – rusinska
Aleksandar Radivojević – Miroslav S. Magjer: KASNI GOST
Vili Čaklec – Pavle Blažek: SVJETLA U ZIMSKOJ LUCI
Stjepan Mihaljinec – Milan Sigetić: DRAVA
Juraj Ferik – Juraj Tustak: HRABAČKY – slovačka
Hrvoje Hegedušić – Anto Gardaš: PLAVA ULICA
Matija Molcer: DRAVA MENTI SZANTOFOLD – mađarska
Sava Vukosavljev – Velja Subotić: DAVNE GUGUTKE
Radoslav Grajić – Kruna Medić: BALADA O SLAVONSKOM DRUMU
Julije Njikoš – Drago Britvić: ZLATNI DANCI

ZVUCI PANONIJE 1976.

Radoslav Grajić – Nikola Drenovac: VESELA PANONIJA
Ivan Kovač – Mihajlo Kovač: PRILJECELI DZIVI HUSKI – rusinska
Stevan Radosavljević – Ivan Boždar: ZELENE OČI TRAVE
Matija Molcer: ARANYLIK MAR A BUZA – madarska
Borivoje Ilić – Ante Gardaš: PRAZNIK TREŠNJINA CVIJETA
A. Marković – D. Tadijanović: ŽENE POD ORAHOM
Juraj Ferik – Pavel Mučaj: BALADA O ANNEVISIOVEJ – slovačka
Đorde Karaklajić – Pavle Blažek: KREŽMA U NOĆI
Heda Piliš – Tito Bilopavlović: LJUBILA BIH AL NE MOGU VISE
Arsen Dedić: GODINE, GODINE
Branko Mihaljević – Stjepan Jakševac: OPET U OSIJEKU
Nikica Kalogjera – Pavle Blažek: CINGI LINGI ČARDA
Stjepan Mihaljinec – Marija Seginj Došen: DUGA
Sava Vukosavljev – Velja Subotić: REKE I JA
Julije Njikoš – Drago Britvić: PONOĆNI SVIRAČI

ZVUCI PANONIJE 1974.

Borivoje Ilić – Mirko Jirsak: ZA STOLOM RAVNICE
Matija Molcer: DALEKO OD TEBE
Heda Piliš – Miroslav Slavko Magjer: KOLIBA OD GRANJA
Adalbert Marković – Anto Gardaš: PJESNIK I HRAST
Đorde Karaklajić – Nikola Drenovac: NEVJERNICA
Juraj Ferik – Juraj Tustak: POD TOPOLAMA
Jovan Adamov – Tito Bilopavlović: PRVA NOĆ
Trandafir Žužovan – Narodna lirika: MOJ DRAGI, DRAGANE
Arsen Dedić – Ivan Boždar: PJESMA STAROG BRIJAČA
Nikica Kalogjera – Pavle Blažek: TVRĐA
Stevan Radosavljević – Stj. Jaksevac: BILO JE TO U GRADU NA DRAVI
Ivan Kovač – Melanija Pavlović: RAVNICI
Sava Vukosavljev – Velja Subotić: ČERGAŠKA SETA
Julije Njikoš – Drago Britvić: TRI RUŽE

ZVUCI PANONIJE 1972.

Jovan Adamov – Stjepan Jakševac: PJESMA PANONIJE
Branko Mihaljević – Miroslav Slavko Magjer: TI
Miroslav Gavrilović – Ivan Boždar: MOMAČKA TUGA
Stevan Radosavljević – Mirko Jirsak: ZVONI SAD PJESMO
Heda Piliš – Mirko Jirsak: PJESMA SVATOVSKE ŽUDNJE
Ićo Kelemen – Anto Gardaš: ČEŽNJA ZA RAVNICOM
Isidor Hadnađev – Mirko Jirsak: CIGANSKA
Ivica Stamač – Drago Britvić: ZELENA KOLJEVKA
Sava Vukosavljev – Velja Subotić: FIJAKERIST
Vili Čaklec – Tito Bilopavlović: JESEN U DJEVOJCI
Julije Njikoš – Drago Britvić: KOD “BIJELE LADE”